Lỡ làm người Nhựt Bổn- ST
Phố núi và bạn bè... Chút gì để nhớ!
LỠ LÀM NGƯỜI NHỰT BỔN...
Gia đình anh bạn đi du lịch Singapore. Chẳng biết xếp vé thế nào mà trên máy bay anh lại ngồi chung với một ông tây, còn vợ con ngồi phía sau cách vài hàng ghế
Nửa chặng bay, vợ anh gọi: anh ơi, anh hỡi... Không thấy anh trả lời. Con anh gọi: bố ơi, bố hỡi... Anh cũng phớt lờ. Lúc xuống sân bay, anh đi trước, vợ con theo sau lại gọi, mãi một lúc mới thấy anh quay đầu lại gắt:
- gọi gì gọi lắm thế!
- bố nó sao ấy nhỉ, vợ con gọi mà không trả lời là sao?
- thì từ từ đợi thằng tây nó đi đã chứ!
- ?!??!?
- hồi nãy trên máy bay nó hỏi bố: A du zia pen nic? (*). Bố lỡ buột miệng "yes, yes" rồi. Mẹ con chúng mày cứ réo ầm lên thế, bố làm sao trả lời hả?
- Hả ?!? ?!? (xỉu...)
(*): Are you Japanese? = Ông có phải người Nhựt Bổn không?
Gia đình anh bạn đi du lịch Singapore. Chẳng biết xếp vé thế nào mà trên máy bay anh lại ngồi chung với một ông tây, còn vợ con ngồi phía sau cách vài hàng ghế
Nửa chặng bay, vợ anh gọi: anh ơi, anh hỡi... Không thấy anh trả lời. Con anh gọi: bố ơi, bố hỡi... Anh cũng phớt lờ. Lúc xuống sân bay, anh đi trước, vợ con theo sau lại gọi, mãi một lúc mới thấy anh quay đầu lại gắt:
- gọi gì gọi lắm thế!
- bố nó sao ấy nhỉ, vợ con gọi mà không trả lời là sao?
- thì từ từ đợi thằng tây nó đi đã chứ!
- ?!??!?
- hồi nãy trên máy bay nó hỏi bố: A du zia pen nic? (*). Bố lỡ buột miệng "yes, yes" rồi. Mẹ con chúng mày cứ réo ầm lên thế, bố làm sao trả lời hả?
- Hả ?!? ?!? (xỉu...)
ST
-----------------------------(*): Are you Japanese? = Ông có phải người Nhựt Bổn không?
0 Comment: